شماری از فعالان سیاسی افغان، تصمیم آمریکا و انگلیس برای تسریع روند اقامت مترجمان و همکاران محلی افغان به واشنگتن و لندن را جلوگیری از افشای اطلاعات مربوط به همکاری این کشورها در تولید و انتقال مواد مخدر می دانند.